Il punto di forza del suo nuovo "Un Profeta" (nelle sale italiane in questi giorni) è l'uso di lingue diverse: un turbine di francese, arabo e corso che farà girare la testa ai traduttori ma che sottolinea intelligentemente il caos multiculturale e il groviglio idiomatico presenti nella vita sociale ed economica delle capitali del mondo.