Radicchio rosso al forno con cipolle caramellate