Rapporto europeo sulla CO2, i costruttori d’auto promossi e bocciati