Il pubblico ha deciso: la parola del 2022 è “goblin mode”. Traducibile con ‘modalità goblin’, questa espressione gergale proviene dal mondo dei videogame ed è diventata virale la scorsa primavera grazie a un tweet. Nelle ultime settimane ha raccolto 318.956 voti del pubblico sbaragliando i termini concorrenti proposti da Oxford languages, la sezione di linguistica
Il pubblico ha deciso: la parola del 2022 è “goblin mode”. Traducibile con ‘modalità goblin’, questa espressione gergale proviene dal mondo dei videogame ed è diventata virale la scorsa primavera grazie a un tweet. Nelle ultime settimane ha raccolto 318.956 voti del pubblico sbaragliando i termini concorrenti proposti da Oxford languages, la sezione di linguistica dell’editore del noto vocabolario di lingua inglese Oxford english dictionary. Tutto merito del #TeamGoblinMode, nutrito gruppo di anglofoni desiderosi di legittimare la peggior versione di noi stessi, o semplicemente la più veritiera.
Più precisamente, la locuzione “entrare in modalità goblin” descrive “un comportamento impenitentemente autoindulgente, pigro, sciatto o avido, in un modo che rifiuta le norme o le aspettative sociali” in cui è probabile riconoscersi. In molti, infatti, si sono sentiti sopraffatti dagli eventi, quindi hanno deciso di non opporre più resistenza e rotolare in pace con le slavine psico-emotive di pandemia, guerre e disastri climatici.
“Questa giostra vuole il sangue per girare. Fare schifo è quasi un dovere morale”, canta Willie Peyote in un brano che sembra scritto apposta per il goblin che è in noi. Questo rende ancora più interessante scoprire il fatto che la parola “schifo” derivi dal francese antico: eschif, a sua volta dal francone skiuhjan aver riguardo, rispetto. Da cui anche schivo, schivare. “Fare schifo, allora, non va letto come una giustificazione a lasciar perdere l’etica e a disinteressarsi degli effetti delle proprie azioni. Impegnarsi a fare schifo vuol dire, piuttosto, staccarsi a forza dagli occhi le lenti performative con cui si guarda al mondo”, suggeriscono i filosofi e scrittori Maura Gancitano e Andrea Colamedici.
Praticare la sciatteria consapevole, abbandonare le vecchie regole sociali e abbracciarne di nuove. Goblin mode, sostengono i linguisti, è senza dubbio un’espressione che caratterizza il 2022 e che parla del nostro tempo e del suo spirito. Uno zeitgeist in accappatoio e ciabatte, modello Jeffrey Lebowski.
“È come svegliarsi alle due di notte, trascinarsi in cucina con addosso solo una lunga t-shirt per prepararsi uno spuntino a base di salatini e formaggio fuso”, ha scritto in un tweet Dave McNamee, considerato da tutti il vero inventore del trend. Poche battute subito intercettate dal database di Oxford corpus che ogni mese scandaglia circa 150 milioni di parole inglesi pubblicate online in tutto il mondo. Quest’anno, però, c’è una grande novità.
Per la prima volta nella storia della Word of the year, la selezione finale è stata aperta a tutti. Partendo da una lunga lista, i lessicografi della Oxford university press (Oup) hanno scommesso su tre parole in grado di riflettere i valori, l’umore o le preoccupazioni dei dodici mesi precedenti e del tempo che verrà: “metaverse”, “goblin mode” e l’hashtag #IStandWith (sono al fianco di).
Tra il 21 novembre e il 2 dicembre, 344mila persone hanno votato sul sito di Oxford languages e su Twitter, Instagram e LinkedIn per sostenere la loro candidata preferita. Il 93 per cento ha scelto goblin mode, che ha stravinto.
“Questo livello di coinvolgimento ci ha colti di sorpresa. La forza della risposta sottolinea quanto sia importante il nostro vocabolario per capire chi siamo ed aiutarci a elaborare ciò che succede intorno a noi”, ha commentato il presidente di Oxford languages Casper Grathwohl. “È un sollievo riconoscere che la nostra identità non sempre corrisponde all’immagine idealizzata di noi stessi che siamo incoraggiati a condividere nei feed di Instagram e TikTok. Lo ha dimostrato anche l’ascesa di piattaforme come BeReal, in cui gli utenti condividono immagini di se stessi scattate al momento, spesso catturando momenti di autoindulgenza”. Lontano dagli occhi, lontano dai cuori, quelli che misurano il nostro “successo” sui social.
La goblin mode non è apparsa dal nulla. Per il Washington Post, potrebbe addirittura trattarsi della versione moderna della “beast mode”, quella dei robot del cartone animato anni Novanta Beast Wars: Transformers.
Sembra in realtà che le prime tracce risalgano al 2009, su Twitter. Proprio sul social ora di proprietà di Elon Musk , a febbraio di quest’anno si è registrata un’impennata di interesse per quella che sarebbe poi diventata la parola del 2022.
Il motivo è un tweet virale di una fake news sul flirt tra l’attrice Julia Fox e il rapper Ye, il cui titolo recitava: “Julia Fox vuota il sacco sulla sua relazione ‘difficile’ con Kanye West. ‘Non gli piaceva quando entravo in modalità goblin'”. Fox ha poi smentito di aver usato quel termine, ma ormai aveva cominciato a circolare sui social.
“Ovviamente questo non sempre riflette il modo in cui utilizziamo il linguaggio altrove, ma di questi tempi è spesso un barometro attendibile”, ha spiegato Zimmer.
Non è detto che goblin mode riesca a entrare tra i lemmi del dizionario inglese, ma si aggiunge comunque alle precedenti Oxford words of the year tra le quali “vax” (2021), “climate emergency” (2019) e “selfie” (2013).
Altri dizionari hanno decretato la loro parola dell’anno: Collins ha scelto “permacrisis”, crasi di ‘permanente’ e ‘crisi’ che identifica “un periodo esteso di instabilità e insicurezza”. Cambridge Dictionaries ha optato per “homer”, diventata virale a maggio grazie al gioco Wordle.
“Gaslighting” è invece la parola del 2022 per il Merriam-Webster, il più antico vocabolario americano. Una vittoria preoccupante vista la definizione di “manipolazione psicologica di una persona che induce la vittima a mettere in dubbio la validità dei propri stessi pensieri”.
E in Italia? Anche se nel nostro Paese non esiste una classifica vera e propria, è interessante scorrere i neologismi dei dizionari più importanti. Oltre 400 quelli inseriti nell’edizione 2023 del Nuovo Devoto-Oli, l’ultima curata dal linguista, filologo e accademico Luca Serianni scomparso prematuramente. Dalla “fomo”, la paura di essere tagliati fuori, al “cringe”, per indicare disagio o imbarazzo, sono molti i vocaboli del gergo contemporaneo e gli aggiornamenti di quelli già in uso. Nuovo Devoto-Oli è tra i primi vocabolari ad aver rivisto l’espressione color carne, che ha sempre significato “di colore rosa pallido, simile a quello della pelle umana”, ma che oggi è una definizione ritenuta discriminatoria.
Potendo scegliere tra i tanti neologismi dello Zingarelli 2023 forse il termine più efficace per descrivere il mondo in cui viviamo è algocrazia, che rimanda a una società governata dagli algoritmi in cui contano bolle di interessi, like, opinioni.
Su tutti, Treccani vince quando si tratta di tematiche ambientali: dopo aver dedicato il festival annuale al glossario dell’ambiente, questa settimana intercetta tra i neologismi la parola “thumberging”, cioè la pratica di cercare persone sensibili alle cause ambientali.
Siamo anche su WhatsApp. Segui il canale ufficiale LifeGate per restare aggiornata, aggiornato sulle ultime notizie e sulle nostre attività.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Riconoscere l’insieme per curare. Alla base della medicina olistica, l’identificazione di corpo, mente e spirito quali componenti di un sistema unificato.
Stanchezza e giramenti di testa fin dal mattino? Forse il problema è la pressione, troppo bassa per sostenere i ritmi lavorativi prima e dopo le vacanze.
Le piante tintorie hanno una lunga tradizione che si sposa bene anche nel campo dell’hair styling. Michele Rinaldi è il pioniere delle tinte vegetali per capelli, lo abbiamo intervistato.
Le microplastiche presenti nei cosmetici finiscono nei mari contribuendo all’inquinamento, ma esistono prodotti formulati senza polimeri.
“Troppo spesso la medicina tradizionale è stigmatizzata e liquidata come non scientifica. Ma per milioni di persone è semplicemente medicina”. Il senso del II° Congresso mondiale di salute e medicina integrata appena conclusosi a Roma è tutto qui, in una frase del Direttore generale dell’Organizzazione mondiale della Sanità, Tedros Ghebreyesusche, pronunciata durante il suo videomessaggio inaugurale.
L’insonnia è un disturbo del sonno molto diffuso: in Italia ne soffrono circa 13 milioni di persone. Stress, preoccupazioni, predisposizione e abitudini di riposo scorrette contribuiscono all’insorgere dell’insonnia cronica. In prima linea per la cura di questa patologia la comunità scientifica schiera la terapia cognitivo-comportamentale. L’insonnia è molto più di un fastidio notturno. Nei casi
La menopausa è la fine dell’età fertile delle donne e coincide con la scomparsa delle mestruazioni per dodici mesi. Vampate di calore, sbalzi d’umore e aumento di peso sono alcuni tra i sintomi più comuni. Esistono rimedi diversi, sia di origine sintetica, come la terapia ormonale sostitutiva, che di origine naturale, come gli ormoni bioidentici
La terapia Emdr è un trattamento psicoterapeutico ideato nel 1989 dalla psicologa Francine Shapiro per alleviare lo stress e i sintomi associati ai ricordi traumatici. Grazie a movimenti oculari guidati si attiva la stimolazione bilaterale del cervello favorendo così la nostra naturale capacità di elaborare le informazioni. Si utilizza specialmente nei casi di disturbo da
La biblioterapia è uno strumento ausiliare utilizzato prevalentemente in ambito psicoterapeutico. Attraverso la lettura di libri appositamente selezionati si cerca di facilitare e promuovere, nel paziente, la comprensione e la trasformazione di sé. Viene applicato anche nelle scuole e nel campo della formazione. Si basa sul meccanismo dell’immedesimazione: provare le emozioni dei personaggi o acquisire
