I ghiacciai della Groenlandia fondono, le culture scompaiono: Takkuuk dei Bicep racconta clima e voci indigene tra ghiaccio, musica e tradizione.
“Mi va di cantare”. 10 stranieri alle prese con la canzone italiana
Tradurre e cantare in italiano brani del repertorio anglosassone era pratica piuttosto frequente tra i cantanti italiani degli anni Sessanta e Settanta. In molti altri casi, invece, furono proprio canzoni italiane a essere riprese da interpreti stranieri come testimoniano questi esempi. Astrud Gilberto – Una Donna Che Ti Ama (Ennio Morricone) Mike Patton/Mondo
Tradurre e cantare in italiano brani del repertorio anglosassone era pratica piuttosto frequente tra i cantanti italiani degli anni Sessanta e Settanta. In molti altri casi, invece, furono proprio canzoni italiane a essere riprese da interpreti stranieri come testimoniano questi esempi.
Astrud Gilberto – Una Donna Che Ti Ama (Ennio Morricone)
Mike Patton/Mondo Cane – Il Cielo In Una Stanza (Gino Paoli)
Lionel Richie – Amo, t’amo, ti amo… (Versione italiana di Still In Love)
Frank Sinatra – Come Back To Sorrento (Ernesto De Curtis)
Jens Lekman – La Strada Nel Bosco (Cesare Andrea Bixio/Gino Bechi)
David Bowie – Ragazzo Solo, Ragazza Sola (Versione italiana di Space Oddity)
Francoise Hardy – Quelli Della Mia Età (Versione italiana di Tous Les Garçons Et Les Filles)
![toute]()
Nina Simone – Così Ti Amo (Versione italiana di To Love Somebody di Barry Gibb)
![nina simone]()
Rolling Stones – Con Le Mie Lacrime (Versione italiana di As Tears Goes By)
Erlend Øye – La Prima Estate
bonus track (il brano che ha ispirato l’intera playlist):
Louis Armstrong – Mi Va Di Cantare (Buonassisi, Bertero, Marini e Valleroni)
![arms]()
Siamo anche su WhatsApp. Segui il canale ufficiale LifeGate per restare aggiornata, aggiornato sulle ultime notizie e sulle nostre attività.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Il concerto milanese per Gaza, un successo di pubblico e raccolta fondi, è stata la presa di posizione più forte contro il genocidio della scena musicale italiana.
I Massive Attack hanno chiuso l’edizione 2024 del Todays festival con uno show unico, dove la musica si è mescolata alla mobilitazione politico-sociale.
Dopo quasi quindici anni, il sogno dei fan si realizza: i fratelli Gallagher hanno fatto pace, gli Oasis tornano a suonare insieme.
Long Story Short è il nuovo Ep dell’artista italopalestinese Laila Al Habash. L’abbiamo incontrata per parlare di musica, attivismo e del genocidio nella Striscia di Gaza.
Hard art è il collettivo interdisciplinare fondato da Brian Eno per combattere i cambiamenti climatici e le crisi globali del nostro tempo.
Il progetto Sounds right consente agli artisti di accreditare la natura come co-autrice quando utilizzano i suoi suoni nelle loro composizioni.
La techno diventa voce di protesta contro i cambiamenti climatici nelle strade di Parigi grazie al collettivo Alternatiba Paris.
“Sulle ali del cavallo bianco” è il nuovo album di Cosmo, a tre anni dall’ultimo. Un periodo in cui il musicista di Ivrea è cambiato molto, tranne su un punto. La voglia di lottare per i diritti civili.